Ilustrar la Lectura Fácil

Una parte importante de cualquier libro son las ilustraciones. Y más en un libro de Lectura Fácil.
Según las pautas LF, las imágenes de los libros siempre han de clarificar el texto, acompañarlo. Han de servir para aclarar una escena concreta.
El hecho de tener que ser conciso y explicativo dificulta su elaboración. El imaginario del ilustrador se debe poner al servicio del texto. Este proceso conlleva horas. Antes de tener la ilustración final hay que leer y comprender el texto, documentarse y hacer pruebas y más pruebas.
Hablamos con algunos de los ilustradores de los libros LF para que nos expliquen el proceso que realizan para ilustrar un libro LF. Valga como homenaje a los dibujantes de Charlie Hebdo.

Leer entrevistas

Judit Canela
"La imagen es también narración"
"No por añadir más imágenes, el texto resulta más fácil"

   


Dani Soms
"El mayor reto es hacer un trabajo útil sin prescindir de la libertad creativa y del lenguaje propio"

        


Toni Térmens
"Me he preocupado por encontrar un dibujo diáfano, que los ojos del lector puedan captar el máximo de detalles con el mínimo esfuerzo"

    


Amanda Nevado
"Disfruto pensando que mis ilustraciones son una herramienta que puede ayudar a personas a leer más y mejor"

   

Publicado el 27 de Enero de 2015