Los textos de los museos tienen que ser comprensibles para todo el mundo

Esta semana hemos participado en la 9a jornada
del Observatorio de los Públicos Patrimonio Cultural
de Cataluña, para evaluar y mejorar los textos expositivos
de los museos. La accesibilidad universal ha sido el tema central:
“Debemos conseguir que los museos sean inclusivos.
Debemos evitar textos demasiado especializados o complejos;
deben ser comprensibles para todos los visitantes,
sea ​​cual sea su nivel lector o intelectual”,
reivindicaba al director técnico del Observatorio, Xavier Ulled.

El encuentro ha puesto sobre la mesa la necesidad de que los textos
de los museos conecten con el público. También se ha recordado
que, en España, el 28% de los mayores de 16 años
tienen el nivel más básico de comprensión lectora
y para superar las barreras intelectuales y cognitivas,
es necesario adaptarse a todo el mundo.

Una de las mayores expertas en la materia, Beverly Serrell,
ha compartido algunas claves para que las exposiciones sean más atractivas.
Entre ellas, escribir textos más claros y cortos; hacer un recorrido
entendedor y fácil; y organizar exposiciones más pequeñas.

La Asociación Lectura Fácil trabaja desde hace más de 20 años en:

• Redacción y adaptación de contenidos a un lenguaje fácil: programas de mano,
• cartelas, catálogos, señalética, páginas web, visitas guiadas, etc.
• Supervisión del diseño, ilustraciones y maquetación.
• Lecturas de contraste con público destinatario.
• Validación con el sello LF.
• Formación en técnicas de redacción de lectura fácil.

En los equipamientos culturales ofrecemos:

• Una comprensión eficaz de los contenidos culturales.
• Una comunicación más cercana con el público destinatario.
• Acoger a nuevos públicos que hasta ahora quedaban excluidos.
• Dar un paso más a favor de la inclusión social.
• Cumplir con la nueva ley de accesibilidad.

Durante la jornada, celebrada en el MACBA
también ha participado expertos del The British Museum,
el Museo de Arqueología de Cataluña, la Fundación “La Caixa”,
el colectivo El Museo Transformador o el Kera Collective.

Publicado el 11 de Noviembre de 2024